MEMORABILIA I/ PAMIATKI - TS/S STEFAN BATORY, 1968-1988
TSS STEFAN BATORY, 1968/1988 - Passenger Ticket from 70's
TSS STEFAN BATORY, 1968/1988 - Bilet Pasazerski z lat '70
TSS STEFAN BATORY, 1968/1988 - Bilet Pasazerski z lat '70
TSS STEFAN BATORY'S MEDALION - issueed by Polish Ocean Lines to commemorate the first transatlantic crossing April 11-May 6, 1969
TSS STEFAN BATORY MEDAL - wydany przez Polskie Linie Oceaniczne dla upamietnienia pierwszego rejsu, Kwiecien 11- Maj 6, 1969
TSS STEFAN BATORY MEDAL - wydany przez Polskie Linie Oceaniczne dla upamietnienia pierwszego rejsu, Kwiecien 11- Maj 6, 1969
TSS STEFAN BATORY - LIST OF PASSENGERS, Voyage No. 62, April 10-23, 1975 - Many former passengers of the Polish liners ask me for information regarding the "List of Passengers" of specific sailings. Unfortunately I don't have access to those Lists, and I have no idea who might have such files at currently. The above sailing doc. was contributed to this website by the passenger, Lynda Coote from Canada.
TSS STEFAN BATORY - LISTA PASAZEROW, Rejs Nr. 62, Kwiecien 10-23, 1975 - Wielu dawnych pasazerow polskich liniowcow, zwraca sie do mnie z prosba o informacje na temat "List Pasazerow" z poszczegolnych rejsow. Niestety nie mam dostepu do tych List i nie wiem kto moze byc w posiadaniu tych archiwalnych informacji. Powyzsze dokumenty z rejsu zostaly udostepnione przez pasazerke, Lynda Coote z Kanady.
TSS STEFAN BATORY - LISTA PASAZEROW, Rejs Nr. 62, Kwiecien 10-23, 1975 - Wielu dawnych pasazerow polskich liniowcow, zwraca sie do mnie z prosba o informacje na temat "List Pasazerow" z poszczegolnych rejsow. Niestety nie mam dostepu do tych List i nie wiem kto moze byc w posiadaniu tych archiwalnych informacji. Powyzsze dokumenty z rejsu zostaly udostepnione przez pasazerke, Lynda Coote z Kanady.
TSS STEFAN BATORY, 1969/ 1988 - PROGRAMME OF ONBOARD EVENTS & STORM PHOTOS - Voyage No. 62, April 10-23, 1975
TSS STEFAN BATORY, 1969/ 1988 - PROGRAM DNIA I SZTORMOWE FOTOGRAFIE - Podroz Nr. 62, Kwiecien 10-23, 1975
TSS STEFAN BATORY, 1969/ 1988 - PROGRAM DNIA I SZTORMOWE FOTOGRAFIE - Podroz Nr. 62, Kwiecien 10-23, 1975
TSS STEFAN BATORY, 1969/ 1988 - A Captain's Invitation for the Cocktail Party, Voyage No.62, April 10-23, 1975
TSS STEFAN BATORY, 1969/ 1988 - Kapitanskie Zaproszenie na Przyjecie Koktajlowe, Podroz Nr. 62, Kwiecien 10-23, 1975
TSS STEFAN BATORY, 1969/ 1988 - Kapitanskie Zaproszenie na Przyjecie Koktajlowe, Podroz Nr. 62, Kwiecien 10-23, 1975
POST STAMPS with the images of the Polish Ocean Liners issued by the Polish National Post 1937/1976
ZNACZKI POCZTOWE przedstawiajace Polskie Transatlantyki, a wydane przez Poczte Polska w latach 1937/1976
ZNACZKI POCZTOWE przedstawiajace Polskie Transatlantyki, a wydane przez Poczte Polska w latach 1937/1976
TSS STEFAN BATORY - Original "Stefan Batory/ Gdynia Port" Post Cards from 80's
TSS STEFAN BATORY - Trzy Kartki Pocztowe "Stefan Batory/ Gdynia Port" z lat '80
TSS STEFAN BATORY - Trzy Kartki Pocztowe "Stefan Batory/ Gdynia Port" z lat '80
TSS STEFAN BATORY'S POST CARD - The post card with a special stamp from the last cruise under Polish colours. The itinerary of this cruise included: London, West Indies-Caribbean, Cuba, London - Jan 17/ Mar 22, 1988.
KARTKA POCZTOWA Z POKLADU TSS STEFAN BATORY - Karta pocztowa z okolicznosciowym stemplem z ostatniego rejsu wycieczkowego statku pod polska bandera. Trasa: Londyn, Zachodnie Indie-Wyspy Karaibskie, Kuba, Londyn - 17 styczen/ 22 marzec, 1988.
KARTKA POCZTOWA Z POKLADU TSS STEFAN BATORY - Karta pocztowa z okolicznosciowym stemplem z ostatniego rejsu wycieczkowego statku pod polska bandera. Trasa: Londyn, Zachodnie Indie-Wyspy Karaibskie, Kuba, Londyn - 17 styczen/ 22 marzec, 1988.
TSS STEFAN BATORY - A Post Card with a special stamp from the last regular transatlantic crossing, Sept 22 - Oct 20, 1987.
TSS STEFAN BATORY - Kartka z pamiatkowa pieczatka z ostatniego regularnego rejsu transatlantyckiego, Wrzesien 22 - Pazdziernik 20, 1987
TSS STEFAN BATORY - Kartka z pamiatkowa pieczatka z ostatniego regularnego rejsu transatlantyckiego, Wrzesien 22 - Pazdziernik 20, 1987
TSS STEFAN BATORY's LIFEBOAT - It was built with aluminium and equiped with a pedal mechanism to propel in case of emergency, Holland 1952. Lenght 10,7m, Capacity 100 people. The above pictures are from the Polish online auction website "Allegro.com" where the lifeboat was listed for sale at price of $18.000; Dec 2010.
TSS STEFAN BATORY SZALUPA - Zbudowana z aluminium w 1952r w Holandii. Dlugosc 10,7m. Pojemnosc 100 osob. Posiadala pedalowy system napedu polaczony ze sruba. Powyzsze fotografie pochodza z internetowego serwisu aukcujnego "Allegro.com" gdzie szalupa zostala wystawiona na sprzedaz za 60.000 zl czyli ok $18.000; grudzien 2010.
TSS STEFAN BATORY SZALUPA - Zbudowana z aluminium w 1952r w Holandii. Dlugosc 10,7m. Pojemnosc 100 osob. Posiadala pedalowy system napedu polaczony ze sruba. Powyzsze fotografie pochodza z internetowego serwisu aukcujnego "Allegro.com" gdzie szalupa zostala wystawiona na sprzedaz za 60.000 zl czyli ok $18.000; grudzien 2010.
TSS STEFAN BATORY's LIFEBOAT (ex TS/S MAASDAM IV, 1952) that was remodeled & refitted for the river & lake cruising yacht in1996. Currently, its owned by two Polish sailors/ enthusiasts who purchased it in 2007and named as M/Y VOYAGER. The original shipyard’s sign/ number: “Maasdam-Amsterdam-11” is visible on the side of the boat which makes it the Life Boat Number 11 from the Port/ Left Side of the ship. These days, the M/Y VOYAGER is available for holidays & charters in Poland; more information about it through the link below.
TSS STEFAN BATORY SZALUPA (ex TS/S MAASDAM IV, 1952) przerobiona na srodladowy jacht motorowy/ barke w 1996 roku. Pływała po Zatoce Gdańskiej, Mazurach i polskich rzekach. W 2007 roku zostala kupiona przez dwoch zeglarzy/ entuzjastow i nazwana M/Y VOYAGER. Oryginalne oznaczenia stoczniowe: “Maasdam-Amsterdam-11” sa widoczne na jednej z burt, co oznacza, ze jest to szalupa o numerze “11” ktora byla umieszczona na lewej stronie statku. Obecnie, jednostka zarejestrowana jest na 12 osób. Do jej prowadzenia potrzebny jest patent sternika motorowodnego. Miejsc sypialnych 6 (docelowo 8). Na łódce znajduje się w pełni wyposażony kambuz z lodówka, toaleta, ogrzewanie. Jacht M/Y VOYAGER jest dostepny na urlopy i rejsy czarterowe w Polsce. Wiecej informacji o tym w linku ponizej.
TECH DATA/ DANE TECH:
Length/ Długość: 10,60m, Breadth/ Szerokość: 3,30m, Draught/ Zanurzenie: 0,40 - 0,60m, Engine/ Silnik: Sole Diesel 52KM, Fuel Tank/ Zbiorniki Paliwa: 500 l, Water Tank/ Zbiorniki Wody: ok. 400 l, Built of/ Materiał Kadłuba: Aluminium, Water Jet Thrust Steering/ Ster Strumieniowy: Lewmar 2,2 KW, Passengers/ Pasazerowie: 12 Persons/ Osob - 6 Berths/ Lozek.
LINK: M/Y VOYAGER - Warta Czarter
TSS STEFAN BATORY SZALUPA (ex TS/S MAASDAM IV, 1952) przerobiona na srodladowy jacht motorowy/ barke w 1996 roku. Pływała po Zatoce Gdańskiej, Mazurach i polskich rzekach. W 2007 roku zostala kupiona przez dwoch zeglarzy/ entuzjastow i nazwana M/Y VOYAGER. Oryginalne oznaczenia stoczniowe: “Maasdam-Amsterdam-11” sa widoczne na jednej z burt, co oznacza, ze jest to szalupa o numerze “11” ktora byla umieszczona na lewej stronie statku. Obecnie, jednostka zarejestrowana jest na 12 osób. Do jej prowadzenia potrzebny jest patent sternika motorowodnego. Miejsc sypialnych 6 (docelowo 8). Na łódce znajduje się w pełni wyposażony kambuz z lodówka, toaleta, ogrzewanie. Jacht M/Y VOYAGER jest dostepny na urlopy i rejsy czarterowe w Polsce. Wiecej informacji o tym w linku ponizej.
TECH DATA/ DANE TECH:
Length/ Długość: 10,60m, Breadth/ Szerokość: 3,30m, Draught/ Zanurzenie: 0,40 - 0,60m, Engine/ Silnik: Sole Diesel 52KM, Fuel Tank/ Zbiorniki Paliwa: 500 l, Water Tank/ Zbiorniki Wody: ok. 400 l, Built of/ Materiał Kadłuba: Aluminium, Water Jet Thrust Steering/ Ster Strumieniowy: Lewmar 2,2 KW, Passengers/ Pasazerowie: 12 Persons/ Osob - 6 Berths/ Lozek.
LINK: M/Y VOYAGER - Warta Czarter
TSS STEFAN BATORY 1968/1988 - The "cardboard cut out" model by publisher JSC www.jsc.pl, "Maly Modelarz" and "Kartonowe ABC"
TSS STEFAN BATORY, 1968/1988 - Kartonowy model, publikacja wydawnictwa JSC www.jsc.pl, "Maly Modelarz" i "Kartonowe ABC"
LINK: TSS STEFAN BATORY - Model on Youtube
TSS STEFAN BATORY, 1968/1988 - Kartonowy model, publikacja wydawnictwa JSC www.jsc.pl, "Maly Modelarz" i "Kartonowe ABC"
LINK: TSS STEFAN BATORY - Model on Youtube
TSS STEFAN BATORY - Two popular Polish publications for the model-builders featuring scale cardboard-cut-out model of the ship
TSS STEFAN BATORY - Dwie popularne polskie publikacje dla modelarzy z kartonowym modelem statku w skali 1:200
TSS STEFAN BATORY - Dwie popularne polskie publikacje dla modelarzy z kartonowym modelem statku w skali 1:200
TSS STEFAN BATORY, Gdynia 1970 - Passengers are getting ready for the transatlantic voyage
TSS STEFAN BATORY, Gdynia 1970 - Pasazerowie gotowi do transatlantyckiego rejsu...
TSS STEFAN BATORY, Gdynia 1970 - Pasazerowie gotowi do transatlantyckiego rejsu...
Child Workers from the Day Care onboard TSS STEFAN BATORY, 1983
Opiekunki do Dzieci z Przedszkola dzialajacego na pokladzie TSS STEFAN BATORY, 1983
Opiekunki do Dzieci z Przedszkola dzialajacego na pokladzie TSS STEFAN BATORY, 1983
CREDITS/ ZRODLA
Special thanks for contributing images, documents and information to this web site goes to…/ Specialne podziekowania za udostepnienie fotografii, dokumentow i informacji dla tej strony internetowej kierowane sa do… Peter C. Kohler, Andrew Beniger-Austria, Kpt. Jerzy Pszenny-Poland, Janusz Cwiklinski-Poland, Gabriel Oleszek, Mike Oborski i Jan Ruszkowski-England, Emil Piechowicz-Poland, Tomasz Werka-Poland, Lech Makowiecki-Poland, Jerzy Slabuszewski-Poland, Paul Edwards-England, Fred Claessen-Nederlands, Jan Taylor-England, Lynda Coote-Canada, Paul Timmerman, Mieczyslaw Amielanczyk-Poland, Bjorn Larsson, Stefan Danielski-Canada, Jerzy Slabuszewski-Poland, Waldemar Danielewicz-Poland, Pat Mac Adam-Canada, Piotr Majerski, Urszula Sipinska-Poland ("Chodowcy Lalek"), Lech Kwasinski-Canada, Krzysztof Koszyk-Poland, Marek Sarba-USA, Marcin Dlugolecki-Poland, Magda Karkosinska-England, Jolanta Paprota-USA, Gabriel Paslawski-Poland, Emigration Museum Gdynia-Poland, "Honor and Glory" Youtube Chanel and others...