|
|
|
TS/S STEFAN BATORY,1968-88 - Polish Transatlantic Liner, originally built in 1952 under name of TS/S MAASDAM for the Holland America Line. She was bought back from the Dutch shipowner in 1968 as a replacement for the legendary M/S BATORY,1936-71. The vessel was renamed and refitted to become the flagship of the Polish Ocean Lines throughout 70's and 80's. She has been known as the last Polish passenger ship as well as the last regularly scheduled transatlantic liner that remained in service on the Gdynia-Montreal route till 1988... *TS/S - Turbine Steam Ship, 776 Passengers, 340 Crew, 16,000 Tons, 17 Knots Max Speed, Scrapped in Aliaga, Turkey in May 2000
|
TS/S STEFAN BATORY,1968-88 - Polski Transatlantyk zbudowany w 1952, oryginalnie jako TS/S MAASDAM dla Holland America Line. Zostal odkupiony od holenderskiego armatora w 1968, aby zastapic wysluzonego legendarnego liniowca M/S BATORY,1936-71. Po zmianie nazwy i remoncie stal sie w latach '70 i '80 flagowym statkiem Polskich Linii Oceanicznych. Znany jako ostatni, polski statek pasazerski, a takze jako ostatni transatlantyk utrzymujacy regularne rejsy na linii Gdynia-Montreal do 1988 roku... *TS/S - Statek Turbinowo Parowy, 776 Pasazerow, 340 Zalogi, 16,000 Ton, 17 Wezlow Max Pred, Zezlomowany w Turcji w Maju 2000
|
TS/S STEFAN BATORY sailed across the Atlantic on her route from Gdynia to Montreal mainly north of Newfoundland as
it was the shorter way to go (from May till November). It's the solid-red line on the map above...
However, sometimes the route of the early May crossing was a bit different - south of Newfoundland as the north area was still covered in ice. It's the dotted-red line on the map. An interesting fact is that during those sailings the ship was passing the RM/S TITANIC sinking location in distance of approx. 50 miles. It's marked with a blue star.
TS/S STEFAN BATORY, od maja do listopada plywal z Gdyni do Montrealu glownie trasa na polnoc od Nowej Funlandii jako, ze
bylo to krotsze przejscie. Jest to czerwona-ciagla linia na powyzszej mapie...
Aczkolwiek, czasami w pierwszych rejsach wiosennych kiedy rejony polnocne byly pokryte jeszcze lodem trasa prowadzila nieco inaczej - na poludnie od Nowej Funlandii. Jest to czerwona-przerywana linia na mapie. Ciekawostka jest, ze w rejsach tych statek mijal, w odleglosci
ok. 50 mil miejsce zatoniecia RM/S TITANIC oznaczone niebieska gwiazdka.
it was the shorter way to go (from May till November). It's the solid-red line on the map above...
However, sometimes the route of the early May crossing was a bit different - south of Newfoundland as the north area was still covered in ice. It's the dotted-red line on the map. An interesting fact is that during those sailings the ship was passing the RM/S TITANIC sinking location in distance of approx. 50 miles. It's marked with a blue star.
TS/S STEFAN BATORY, od maja do listopada plywal z Gdyni do Montrealu glownie trasa na polnoc od Nowej Funlandii jako, ze
bylo to krotsze przejscie. Jest to czerwona-ciagla linia na powyzszej mapie...
Aczkolwiek, czasami w pierwszych rejsach wiosennych kiedy rejony polnocne byly pokryte jeszcze lodem trasa prowadzila nieco inaczej - na poludnie od Nowej Funlandii. Jest to czerwona-przerywana linia na mapie. Ciekawostka jest, ze w rejsach tych statek mijal, w odleglosci
ok. 50 mil miejsce zatoniecia RM/S TITANIC oznaczone niebieska gwiazdka.
|
Gdynia Time, Poland
 |
London Time, England
 |
Montreal Time, Canada
 |
CREDITS/ ZRODLA
Special thanks for contributing images, documents and information to this web site goes to…
Specialne podziekowania za udostepnienie fotografii, dokumentow i informacji dla tej strony internetowej kierowane sa do…
Peter C. Kohler, Andrew Beniger-Austria, Kpt. Jerzy Pszenny-Poland, Janusz Cwiklinski-Poland, Gabriel Oleszek, Mike Oborski i Jan Ruszkowski-England, Emil Piechowicz-Poland, Tomasz Werka-Poland, Lech Makowiecki-Poland, Jerzy Slabuszewski-Poland, Paul Edwards-England, Fred Claessen-Nederlands, Jan Taylor-England, Lynda Coote-Canada, Paul Timmerman-Holland, Mieczyslaw Amielanczyk-Poland, Bjorn Larsson, Stefan Danielski-Canada, Jerzy Slabuszewski-Poland, Waldemar Danielewicz-Poland, Pat Mac Adam-Canada, Lech Kwasinski-Canada, Krzysztof Koszyk-Poland, Jerzy Pertek (Krolewski Statek Batory), Jerzy Drzemczewski (Transatlantyki Polskie), Marek Sarba-USA, Marcin Dlugolecki-Poland, Lech Keller-England, Magda Karkosinska-England, Jolanta Paprota-USA, Gabriel Paslawski-Poland and others...
If you have any additional photos, stories or experiences related to the Polish Ocean Liners, please share it with me...
Jezeli masz dodatkowe fotografie czy wspomnienia zwiazane z Polskimi Transatlatykami, prosze podziel sie nimi ze mna...
Author - Peter Grajda, Toronto Canada
|
|
|
