CELEBRITIES II - Celebrities & Artists Onboard/ Celebryci i Artysci na Pokladzie
The Polish ocean liners, especially MS BATORY & her successor TSS STEFAN BATORY were always attractive locations to film movies and variety of documentaries. Below there are some pictures, video clips and details related to some of those...
Polskie transatlantyki, zwlaszcza MS BATORY i jego nastepca TSS STEFAN BATORY zawsze byly atrakcyjnymi miejscami do krecenia filmow, zarowno fabularnych jak i dokumentalnych. Ponizej zamieszczone sa zdjecia, video linki i opisy zwiazane z niektorymi z nich...
Polskie transatlantyki, zwlaszcza MS BATORY i jego nastepca TSS STEFAN BATORY zawsze byly atrakcyjnymi miejscami do krecenia filmow, zarowno fabularnych jak i dokumentalnych. Ponizej zamieszczone sa zdjecia, video linki i opisy zwiazane z niektorymi z nich...
THE MOVIE/ FILM "JADA GOSCIE JADA", 1962
"Guest Are Coming" ("Jada Goscie Jada"), 1962 by directors Roman Drobaczynski, Gerard Zalewski, Jan Rutkiewicz - three parts comedy about three Polish Americans who came onboard M/S BATORY to Poland for vacation... Many scenes at the beginning and at the end of the movie were shot onboard the M/S BATORY and at the Sea Passenger Terminal in Gdynia...
"Jada Goscie Jada", 1962 rez. Romuald Drobaczynski, Gerard Zalewski, Jan Rutkiewicz - trzy czesciowa filmowa komedia o trzech polskich emigrantach z USA, ktorzy na M/S BATORY przyplyneli do Polski w odwiedziny... Jeden z nich przyjechal do dziadka, ktorego rodzina, mimo zapewnien o troskliwej opiece umiescila w domu starcow, a teraz pospiesznie sprowadza go z powrotem do domu. Drugi przyjezdza, by znalezc sobie zone. Trzeci mysli o interesie i zbiera ziemie ze slynnych pol bitewnych, aby potem, z duzym zyskiem sprzedac ja swoim rodakom za oceanem...
Wiele poczatkowych i koncowych scen w filmie zostalo nakreconych na pokladzie M/S BATORY i na terenie Dworca Morskiego w Gdyni... W filmie zobaczyc mozna hale pasazerska, polskich celnikow przy odprawie, owacyjne sceny powitania i pozegnania... Wystepuja miedzy innymi, Mitchell Kowal, Kazimierz Opalinski, Zygmunt Zintel, Paul Glass, Zenon Burzynski i inni...
"Jada Goscie Jada", 1962 rez. Romuald Drobaczynski, Gerard Zalewski, Jan Rutkiewicz - trzy czesciowa filmowa komedia o trzech polskich emigrantach z USA, ktorzy na M/S BATORY przyplyneli do Polski w odwiedziny... Jeden z nich przyjechal do dziadka, ktorego rodzina, mimo zapewnien o troskliwej opiece umiescila w domu starcow, a teraz pospiesznie sprowadza go z powrotem do domu. Drugi przyjezdza, by znalezc sobie zone. Trzeci mysli o interesie i zbiera ziemie ze slynnych pol bitewnych, aby potem, z duzym zyskiem sprzedac ja swoim rodakom za oceanem...
Wiele poczatkowych i koncowych scen w filmie zostalo nakreconych na pokladzie M/S BATORY i na terenie Dworca Morskiego w Gdyni... W filmie zobaczyc mozna hale pasazerska, polskich celnikow przy odprawie, owacyjne sceny powitania i pozegnania... Wystepuja miedzy innymi, Mitchell Kowal, Kazimierz Opalinski, Zygmunt Zintel, Paul Glass, Zenon Burzynski i inni...
A couple of scenes from the movie "Guests Are Coming", 1962
Fragmenty filmu "Jada Goscie Jada", 1962
Fragmenty filmu "Jada Goscie Jada", 1962
THE MOVIE/ FILM "PASAZERKA", 1963
"The Passenger” ("Pasazerka"), 1963 by director Andrzej Munk – a Polish documentary-drama partially filmed onboard MS BATORY. It’s a story of relationship between two women – the former Nazi female SS officer of the Auschwitz Concentration Camp (WW II) played by Aleksandra Slaska and one of her inmates played by Anna Ciepielewska… Years after ending the World War II, those two women met accidentally onboard of the ocean liner – emotional flashbacks of the painful past acquired.
The talented director of this movie, Andrzej Munk died in a car accident while "The Passenger” was in production (1961). The other director, Witold Lisiewicz took over and ultimately the film was released in its somehow “unfinished” form in 1963. The "Passenger” was entered into the 1964 Cannes Film Festival where it won a FIPRESCI Award. The film was also selected as the Polish entry for the Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards (Oscars), but was not accepted as a nominee.
“Pasazerka”, 1963 rez. Andrzej Munk – polski dokumentalno-fabularny film, ktorego sceny czesciowo krecone byly na pokladzie MS BATORY. Jest to historia o dwoch kobietach – hitlerowskiej strazniczce SS z Obozu Koncentracyjnego w Oswiecimiu granej przez Aleksandre Slaska i jednej z jej wiezniarek granej przez Anne Ciepielewska. Po latach od zakonczenia Drugiej Wojny Swiatowej, obie kobiety przypadkowo spotykaja sie w podrozy na pokladzie transatlantyka – pojawiaja sie emocjonalne wspomnienia z bolesnej przeszlosci.
Utalentowany rezyser tego filmu, Andrzej Munk zginal w wypadku samochodowym podczas gdy film byl jeszcze w produkcji (1961). Inny rezyser, Witold Lisiewicz podjal sie dokonczenia filmu i ostatecznie “Pasazerka” zostala pokazana w 1963 roku. Film otrzymal nagrode na Fesitwalu Filmowym w Cannes (1964), a takze zostal zgloszony, w kategorii “filmu obcojezycznego” do 37-mej edycji Oscarow, lecz nie otrzymal nominacji Amerykanskiej Akademii Filmowej.
The talented director of this movie, Andrzej Munk died in a car accident while "The Passenger” was in production (1961). The other director, Witold Lisiewicz took over and ultimately the film was released in its somehow “unfinished” form in 1963. The "Passenger” was entered into the 1964 Cannes Film Festival where it won a FIPRESCI Award. The film was also selected as the Polish entry for the Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards (Oscars), but was not accepted as a nominee.
“Pasazerka”, 1963 rez. Andrzej Munk – polski dokumentalno-fabularny film, ktorego sceny czesciowo krecone byly na pokladzie MS BATORY. Jest to historia o dwoch kobietach – hitlerowskiej strazniczce SS z Obozu Koncentracyjnego w Oswiecimiu granej przez Aleksandre Slaska i jednej z jej wiezniarek granej przez Anne Ciepielewska. Po latach od zakonczenia Drugiej Wojny Swiatowej, obie kobiety przypadkowo spotykaja sie w podrozy na pokladzie transatlantyka – pojawiaja sie emocjonalne wspomnienia z bolesnej przeszlosci.
Utalentowany rezyser tego filmu, Andrzej Munk zginal w wypadku samochodowym podczas gdy film byl jeszcze w produkcji (1961). Inny rezyser, Witold Lisiewicz podjal sie dokonczenia filmu i ostatecznie “Pasazerka” zostala pokazana w 1963 roku. Film otrzymal nagrode na Fesitwalu Filmowym w Cannes (1964), a takze zostal zgloszony, w kategorii “filmu obcojezycznego” do 37-mej edycji Oscarow, lecz nie otrzymal nominacji Amerykanskiej Akademii Filmowej.
THE MOVIE/ FILM "ZONA DLA AUSTRALIJCZYKA", 1965
|
"The Wife for an Australian", 1965 by director Stanislaw Bareja - its a Polish music comedy filmed in onboard M/S BATORY in 1965. The movie starring very funny & charming couple of actors, Elzbieta Czyzewska and Wieslaw Golas as well as the famous Polish Song & Dance Ensemble, “Mazowsze”. (…) Robert, a Polish-Australian farmer came from Australia to Poland, to find a wife. He met a girl from "Mazowsze" named Hanka and fall in love with her. However, Hanka doesn’t show any affection towards him. Robert decided to kidnap her. Ultimately, they experienced loving & romantic moments onboard M/S BATORY. "Zona dla Australijczyka", 1965 rez. Stanislaw Bareja - polska komedia muzyczna z 1965 roku filmowana czesciowo na pokladzie M/S BATORY z udzialem znanego zespolu piesni i tanca "Mazowsze", a takze przezabawnej pary aktorskiej Elzbiety Czyzewskiej i Wieslawa Golasa, kreujacych glowne role. (...) Robert, Australijczyk polskiego pochodzenia przyjechal do Polski w poszukiwaniu zony. Spotkal dziewczyne z "Mazowsza" o imieniu Hanka i zakochal sie. Ale Hanka nie okazuje zadnych uczuc. Robert decyduje porwac dziewczyne. Ostatecznie zakochana para przezywa romantyczne chwile na pokladzie M/S BATORY. |
Cpt. Tadeusz Meissner with acctress Elzbieta Czyzewska (on the right) and members of the "Mazowsze" ensamble during a break while filming the Polish comedy "The Wife for an Australian" onboard MS BATORY, 1965
Kpt. Tadeusz Meissner z aktorka Elzbieta Czyzewska (po prawej) i czlonkiniami zespolu "Mazowsze" podczas przerwy w kreceniu polskiej komedii "Zona dla Australijczyka" na pokladzie MS BATORY, 1965
Kpt. Tadeusz Meissner z aktorka Elzbieta Czyzewska (po prawej) i czlonkiniami zespolu "Mazowsze" podczas przerwy w kreceniu polskiej komedii "Zona dla Australijczyka" na pokladzie MS BATORY, 1965
A couple of scenes from the movie "The wife for an Australian", 1965
Fragmenty filmu "Zona dla Australijczyka", 1965
Fragmenty filmu "Zona dla Australijczyka", 1965
THE MOVIE/ FILM "KOCHAJ ALBO RZUC", 1976
"Love or Leave" ("Kochaj albo Rzuc"), 1976 by director Sylwester Checisnski - Its a classic Polish comedy... Two traditional, conservative Polish farmers, Pawlak (Waclaw Kowalski), Kargul (Wladyslaw Hancza) and their granddaughter, Ania (Anna Dymna) are on board TSS STEFAN BATORY sailing from Poland to USA to visit a family member... Their traditional believes and customs have been confronted with different language, culture, and people onboard the ship and in America where they have a chance to get to know the Polish immigrants community in Chicago...
"Kochaj albo Rzuc", 1976 rez. Sylwester Checinski - Kultowa polska komedia filmowa... Dwoch konserwatywnych polskich rolnikow, Pawlak (Waclaw Kowalski) i Kargul (Wladyslaw Hancza) razem z wnuczka Ania (Anna Dymna) plyna na pokladzie TSS STEFAN BATORY z Polski do USA, aby odwiedzic tam czlonka rodziny... Ich tradycyjne przekonania i zwyczaje konfrontowane sa z nieznannym jezykiem, kultura i innymi ludzmi, ktorych spotykaja zarowno na pokladzie statku, jak i w Ameryce, gdzie maja okazje poznac spolecznosc polskich emigrantow/ Polonusow w Chicago...
"Kochaj albo Rzuc", 1976 rez. Sylwester Checinski - Kultowa polska komedia filmowa... Dwoch konserwatywnych polskich rolnikow, Pawlak (Waclaw Kowalski) i Kargul (Wladyslaw Hancza) razem z wnuczka Ania (Anna Dymna) plyna na pokladzie TSS STEFAN BATORY z Polski do USA, aby odwiedzic tam czlonka rodziny... Ich tradycyjne przekonania i zwyczaje konfrontowane sa z nieznannym jezykiem, kultura i innymi ludzmi, ktorych spotykaja zarowno na pokladzie statku, jak i w Ameryce, gdzie maja okazje poznac spolecznosc polskich emigrantow/ Polonusow w Chicago...
A couple of scenes from the movie "Love or Leave", 1976
Fragmenty filmu "Kochaj albo Rzuc", 1976
ALTERNATIVE LINK - CLICK HERE
Fragmenty filmu "Kochaj albo Rzuc", 1976
ALTERNATIVE LINK - CLICK HERE
THE MOVIE/ FILM "SPOTKANIE NA ATLANTYKU", 1980
THE MOVIE/ FILM "SPOTKANIE NA ATLANTYKU", 1980
"A Chance Meeting on the Atlantic" ("Spotkanie na Atlantyku"), 1980 by director Jerzy Kawalerowicz - The Polish psychological drama entirely filmed onboard the TSS STEFAN BATORY... “The ocean liner is sailing from Canada to Poland. Her passengers are people with pasts and problems stemming from uncomfortable confrontations... There are: the scientist-doctor who is unhappy with his career and personal life with Magda, the lonely singer Irena who is having "onboard affair" with Zbyszek, the priest who is taking care of the old immigrant returning to his homeland in search for peace...
However, the main confrontation is between the doctor and mysterious man he knew before. Neither of them is willing to admit their competitive natures, differences and desire for success from the university-days. Their unexpected meeting in the middle of the Atlantic torments the doctor enough to start him feeling guilty, drinking and dying of a heart attack”... Cast: Ignacy Gogolewski, Teresa Budzisz-Krzyzanowska, Marek Lewandowski, Marek Walczewski, Malgorzata Niemirska – Directed by Jerzy Kawalerowicz, 1980.
"Spotkanie na Atlantyku", 1980 rez. Jerzy Kawalerowicz - dramat-psychologiczny, ktory w calosci krecony byl na pokladzie TSS STEFAN BATORY... "Statek pasazerski płynie z Kanady do Polski. Profesor Nowak, sfrustrowany naukowiec wraca po cyklu wykładow w USA. Towarzyszy mu Magda. Wsrod pasazerow jest tez piosenkarka Irena, ktora przezyje romans ze Zbyszkiem, ksiadz opiekujacy się starym emigrantem, wracajacym do kraju, a takze tajemniczy mezczyzna.
Profesorowi zdaje sie, ze go juz spotkl w zyciu i ze ponosi wobec niego jakas wine. Tamten zachowuje sie prowokacyjnie. Toczy sie miedzy nimi gra pelna niedomowien, rosnacego zagrozenia. W czasie balu kapitanskiego Nowak dostaje ataku serca. Na pomoc jest juz za pozno"... Obsada: Ignacy Gogolewski, Teresa Budzisz-Krzyzanowska, Marek Lewandowski, Marek Walczewski, Malgorzata Niemirska – Rezyseria Jerzy Kawalerowicz, 1980.
However, the main confrontation is between the doctor and mysterious man he knew before. Neither of them is willing to admit their competitive natures, differences and desire for success from the university-days. Their unexpected meeting in the middle of the Atlantic torments the doctor enough to start him feeling guilty, drinking and dying of a heart attack”... Cast: Ignacy Gogolewski, Teresa Budzisz-Krzyzanowska, Marek Lewandowski, Marek Walczewski, Malgorzata Niemirska – Directed by Jerzy Kawalerowicz, 1980.
"Spotkanie na Atlantyku", 1980 rez. Jerzy Kawalerowicz - dramat-psychologiczny, ktory w calosci krecony byl na pokladzie TSS STEFAN BATORY... "Statek pasazerski płynie z Kanady do Polski. Profesor Nowak, sfrustrowany naukowiec wraca po cyklu wykładow w USA. Towarzyszy mu Magda. Wsrod pasazerow jest tez piosenkarka Irena, ktora przezyje romans ze Zbyszkiem, ksiadz opiekujacy się starym emigrantem, wracajacym do kraju, a takze tajemniczy mezczyzna.
Profesorowi zdaje sie, ze go juz spotkl w zyciu i ze ponosi wobec niego jakas wine. Tamten zachowuje sie prowokacyjnie. Toczy sie miedzy nimi gra pelna niedomowien, rosnacego zagrozenia. W czasie balu kapitanskiego Nowak dostaje ataku serca. Na pomoc jest juz za pozno"... Obsada: Ignacy Gogolewski, Teresa Budzisz-Krzyzanowska, Marek Lewandowski, Marek Walczewski, Malgorzata Niemirska – Rezyseria Jerzy Kawalerowicz, 1980.
The cast of "A Chance Meeting on the Atlantic", 1980
Zespol aktorski filmu "Spotkanie na Atlantyku", 1980
Zespol aktorski filmu "Spotkanie na Atlantyku", 1980
A couple of sequences from the Polish drama "A chance meeting on the Atlantic", 1980. The entire movie has been shot onboard TS/S STEFAN BATORY. There are many unique scenes filmed on locations like the Captain Bridge, Swimming Pool, Sun and Promenade Decks, Restaurant, Bar, Passenger Cabins... Unfortunately, all dialogs/soundtrack are in Polish only.
Fragmenty filmu "Spotkanie na Atlantyku", 1980, dramatu psychologiczno-spoleczny rozgrywajacego sie na pokladzie powracajacego z Kanady do Polski transatlantyka. Film w calosci byl krecony na pokladzie TS/S STEFAN BATORY - unikalne sekwencje filmowe z Mostka Kapitanskiego, Pokladu Slonecznego i Spacerowego, Restauracji, Basenu, Kabin Pasazerskich...
ALTERNATIVE LINK - CLICK HERE
Fragmenty filmu "Spotkanie na Atlantyku", 1980, dramatu psychologiczno-spoleczny rozgrywajacego sie na pokladzie powracajacego z Kanady do Polski transatlantyka. Film w calosci byl krecony na pokladzie TS/S STEFAN BATORY - unikalne sekwencje filmowe z Mostka Kapitanskiego, Pokladu Slonecznego i Spacerowego, Restauracji, Basenu, Kabin Pasazerskich...
ALTERNATIVE LINK - CLICK HERE
TS/S STEFAN BATORY - Onboard Music Band of the Polish liner, 1970's
TS/S STEFAN BATORY - Zespol Muzyczny polskiego liniowca, lata '70
TS/S STEFAN BATORY - Zespol Muzyczny polskiego liniowca, lata '70
CREDITS/ ZRODLA
Special thanks for contributing images, documents and information to this web site goes to…/ Specialne podziekowania za udostepnienie fotografii, dokumentow i informacji dla tej strony internetowej kierowane sa do… Peter C. Kohler, Andrew Beniger-Austria, Kpt. Jerzy Pszenny-Poland, Janusz Cwiklinski-Poland, Gabriel Oleszek, Mike Oborski i Jan Ruszkowski-England, Emil Piechowicz-Poland, Tomasz Werka-Poland, Lech Makowiecki-Poland, Jerzy Slabuszewski-Poland, Paul Edwards-England, Fred Claessen-Nederlands, Jan Taylor-England, Lynda Coote-Canada, Paul Timmerman, Mieczyslaw Amielanczyk-Poland, Bjorn Larsson, Stefan Danielski-Canada, Jerzy Slabuszewski-Poland, Waldemar Danielewicz-Poland, Pat Mac Adam-Canada, Piotr Majerski, Urszula Sipinska-Poland ("Chodowcy Lalek"), Lech Kwasinski-Canada, Krzysztof Koszyk-Poland, Marek Sarba-USA, Marcin Dlugolecki-Poland, Magda Karkosinska-England, Jolanta Paprota-USA, Gabriel Paslawski-Poland, Emigration Museum Gdynia-Poland, "Honor and Glory" Youtube Chanel and others...
CREDITS/ ZRODLA
Special thanks for contributing images, documents and information to this web site goes to…/ Specialne podziekowania za udostepnienie fotografii, dokumentow i informacji dla tej strony internetowej kierowane sa do… Peter C. Kohler, Andrew Beniger-Austria, Kpt. Jerzy Pszenny-Poland, Janusz Cwiklinski-Poland, Gabriel Oleszek, Mike Oborski i Jan Ruszkowski-England, Emil Piechowicz-Poland, Tomasz Werka-Poland, Lech Makowiecki-Poland, Jerzy Slabuszewski-Poland, Paul Edwards-England, Fred Claessen-Nederlands, Jan Taylor-England, Lynda Coote-Canada, Paul Timmerman, Mieczyslaw Amielanczyk-Poland, Bjorn Larsson, Stefan Danielski-Canada, Jerzy Slabuszewski-Poland, Waldemar Danielewicz-Poland, Pat Mac Adam-Canada, Piotr Majerski, Urszula Sipinska-Poland ("Chodowcy Lalek"), Lech Kwasinski-Canada, Krzysztof Koszyk-Poland, Marek Sarba-USA, Marcin Dlugolecki-Poland, Magda Karkosinska-England, Jolanta Paprota-USA, Gabriel Paslawski-Poland, Emigration Museum Gdynia-Poland, "Honor and Glory" Youtube Chanel and others...
